
Sinopse: Sugimoto Saichi sobreviveu a guerra Russo-Japonesa ficando conhecido como “Sugimoto, o Imortal”, agora ele caça incansavelmente por dinheiro para poder cumprir o último pedido feito pelo seu melhor amigo de infância que morreu na guerra. Ele então ouve de um velhote uma história sobre uma quantidade imensa de ouro escondido em algum lugar de Hokkaido, as terras do extremo norte do Japão, por um criminoso que teria tatuado pedaços do “mapa” desse tesouro nos corpos de fugitivos da prisão de Abashiri.
Em um acidente com um urso, Sugimoto encontra Asirpa, uma Ainu da região que tem um alto conhecimento da arte da caçada e sobrevivência. Tendo objetivos diferentes, mas os mesmos caminhos, os dois partem numa jornada em busca desse tesouro, lutando contra criminosos, militares e também da própria natureza. Se aventurem nessa sangrenta e divertida corrida pelo ouro em terras geladas!!
Lista de Episódios:
(2ND SEASON EM BREVE!!!)
LISTA DE OVAS:
STAFF DO PROJETO:
Uploader: Yukuro | Tradução: RafaSilva & Yukuro
Encoder: Yukuro | Revisão: RafaSilva
Quality Check: Yukuro | Typessetting: RafaSilva & Yukuro
Karaokê-Time: RafaSilva | Karaokê-Maker: Yukuro
Tradução das Musicas: RafaSilva
Raw e Fontes Originais: Astral e Judas