Ao Ashi EP 05 – 12

RafaSilva: Yo!!

É como mencionei, não vamos morrer ou desistir dos projetos, é só o tempo e motivação que realmente determinam tudo, mas uma hora todos os projetos vão sair, só peço que não confiem que traremos tão rápido. Tinha que ser Ao Ashi de novo, porque é o único anime que estou legendando com bastante frequência, tenho estado lutando para chegar nos episódios inéditos, mas está difícil, pelo menos diminui a distância de 2 episódios.

Estou gostando bastante desse anime, assim como eu botei fé quando eu o comecei, é realmente um anime didático e atencioso com o futebol, pode ser que dê uma escorregada com o típico exagero de animes de esporte, mas vai que o autor saiba usar esse recurso bem, vamos torcer. Tem personagens legais, um ritmo bem interessante e um bom toque de humor.

Resolvi dar essa pausa pelas trocas de abertura e encerramento no Ep 13. Mas nada aqui será postado um episódio por vez, como estamos atrasados mesmo, não tem problema postar do 13 – 16 ou 13 – 24. Pra mim é até melhor, quem quiser assistir já pode ver a primeira parte completa.

Sobre outros projetos… Acreditem ou não, estou organizando eles, só que tem demorado mais do que eu previa, estava bem indeciso sobre o que trazer para o fansub. E como eu não quero perder o hype de Golden Kamuy, eu tenho que trazer a Season 2 e 3 a todo custo, então esperem vê-lo por aqui em breve. Outono vai vir quente!! Ijou =D

Até mais. \O

Utilizem sempre a área de comentários para dúvidas, relatos de erros de português e legenda neste e nos outros projetos que fizemos, seu feedback é importante para melhorarmos ainda mais a qualidade da fansub! Também fique a vontade para sugerir algum anime que nenhum outro grupo legendou, pode ser que aceitemos ou não. xD 

Episódio 05: Cenário Laranja 

Episódio 06: Primeira Fã

Episódio 07: A Primeira Partida do Time Base 

Episódio 08: Treino Noturno 

Episódio 09: Um Futebol Mais Abrangente 

Episódio 10: Algo Que Não Pode ser Tolerado 

Episódio 11: Liga da Divisão da Capital de Tokyo 1° Jogo – vs Seikyou 

Episódio 12: Olhos de Águia 

O link da página do anime está na bandeira, só clicar!