Boku no Hero Academia Season 4 EP 13 – 16 [BD – Vol.04]

RafaSilva: Yo!! 

É isso mesmo, retomando então com mais um volume do Blu-Ray da 4th Season de Boku no HERO!! 

Pois é, eu realmente não esperava que fôssemos demorar tanto, minha estimativa era terminar em pelo menos 4 meses, mas se extendeu muito mais, tanto que eu acho que iremos concluir junto com a Quinta Temporada. Eu ainda tinha desanimado no meio e etc, mas estou retomando com tudo, porém não vou dar previsão dos próximos, mas ao menos faltam mais dois volumes para terminarmos. Yeah!! 

Essa parte da temporada em específico, por haver menos ação, os episódios se enchem de diálogo, é muita coisa pra traduzir, acabo levando mais tempo que o normal. Boku no Hero é com certeza um projeto exaustivo de fazer.  Mas vale a experiência, gosto do anime e ele merece uma tradução com mais qualidade. 

Eu gosto desse arco do Festival Cultural, é um bom ponto de descanso depois de lutar contra um poderoso vilão, esses momentos servem para desenvolver mais os personagens, toda série precisa de um momento para respirar, e não ser só ação o tempo inteiro. Mas confesso que é um arco bem fraquinho se comparado ao Festival Esportivo, por exemplo. Ijou!!

Utilize sempre a área de comentários para dúvidas, sugestões e relatos sobre erros de português neste e nos outros projetos, assim você ajuda a melhorar ainda mais a qualidade da Fansub!

Até mais. \O 

Episódio 13: Infinito 100%

Episódio 14: Um Futuro Brilhante

Episódio 15: Chamas Ardentes

Episódio 16: Conquistem os Corações dessas Crianças

O link da página do anime está na bandeira, só clicar! 

button

Você pode gostar...