Boku no Hero Academia Season 4 EP 01 – 04 [BD – Vol.01]

RafaSilva: Yo!!

Começando um mega projeto com nossos amigos do Kyoshiro Fansub!!

Foram vários meses de planejamentos e adiamentos, primeiro porque estávamos ocupados com outros projetos e segundo porque achamos melhor pegar a versão Blu-Ray do que HDWEB.

Eu particularmente gosto bastante do anime e nunca pensei que eu fosse legendar, visto que inúmeras fansubs excelentes já fizeram, então não via muita necessidade. Mas a Season 4 ficou abandonada por causa das Streaming, e só tem a versão porcaria da Crunchyroll pra assistir, sério eu acho que é a pior tradução deles… Então, resolvi legendar por mim mesmo, espero que vocês gostem. xP

Antes que perguntem, sim, nós iremos trazer a Season 5 também, será no lançamento e ao mesmo tempo com a Season 4. Não será nada fácil, mas farei o meu melhor. Espero que dê tudo certo, pois é arriscado legendar Boku no Hero.

Quero agradecer ao NyK4MuR4 por fazer grande parte do projeto, partes essas que considero a mais trabalhosa, tem sido um bom parceiro de projetos. E também ao Yukuro, por encodar os episódios de forma mais acessível aqui no site!!

Os lançamentos por aqui serão 4 episódios por semana + 1 da Season 5, não prometo que será toda semana, mas sempre serão 4 episódios por vez. (Com exceção do 21 – 25). Também depende da minha parte e do NyK4MuR4, mas acredito que os lançamentos serão bem frequentes. Ijou!! ^^

OBS: Episódio 05 – 08 (minha parte) estão feitos. Deve sair em algum momento aí. 🙂 

Utilize sempre a área de comentários para dúvidas, sugestões e relatos sobre erros de português neste e nos outros projetos, assim você ajuda a melhorar ainda mais a qualidade da Fansub!

Até mais. \O 

Episódio 01: A Manchete da Classe 1-A

Episódio 02: Overhaul

Episódio 03: Boy Meets

Episódio 04: Luta Contra o Destino

O link da página do anime está na bandeira, só clicar! 

button

Você pode gostar...