Hataraku Saibou!! (2nd Season) EP 01 [Estreia] [V0]

RafaSilva: Yo!!

E finalmente, nossas queridas células do sistema imunológico estão de volta! Primeiramente devo dizer que o lançamento disso me pegou de supresa, pois estava marcado pro dia 9, porém eles lançaram 2 dias antes, não entendi porque, então tive que deixar Hanebado de lado e focar um pouco neste aqui. (Hanebado será postado semana que vem)

É um anime realmente muito bom, muito educativo e interessante, os personagens são muito bons, a comédia torna tudo muito divertido, eu recomendo muito, é um dos plot mais criativo que eu já vi em um anime.

Deu trabalho fazer este episódio, pois teve Typeseting que só teriam na versão Blu-Ray, porém resolveram colocar nessa versão também, fiz meu melhor para deixar tudo visualmente bonito de assistir. Agradeço a ajuda do Yukuro pela tradução nos Type.

Versão zero, pois não tem Karaokê ou tradução, quando estiver disponível, nós traremos. E no Hype da Season 2, resolvi também refazer o Blu-Ray da Primeira Temporada, com nova edição e fonte. Então quando esta temporada terminar, (que serão 8 episódios) terá mais Hataraku Saibou aqui no Fansub!!

Obs: Nós gostamos de usar nomes originais quando se referem a um indíviduo, e de forma geral, nos traduzimos. Exemplo: Leucócito = Hakekkyuu | Hemácia = Sekekkyuu. Então pra quem é novo, não estranhe isso. 

Utilize sempre a área de comentários para dúvidas, sugestões e relatos sobre erros de português neste e nos outros projetos, assim você ajuda a melhorar ainda mais a qualidade da Fansub!

Até mais. \O 

Episódio 01: Galo

O link da página do anime está na bandeira, só clicar! 

button

Você pode gostar...